Porno - Irvine Welsh
Questo romanzo di Irvine Welsh è il seguito di Trainspotting, il libro che ha dato all’autore edimburghese fama internazionale e da cui è stato tratto lo splendido film di Danny Boyle. Nel cinema è quasi matematico che i sequel siano inferiori al primo film, le eccezioni si contano sulle dita di una mano; questo libro invece non ha niente da invidiare a quello più famoso che l’ha preceduto.
Sono passati diversi anni da quando Renton era scappato con il malloppo di una vendita di droga, lasciando con un palmo di naso i suoi compari. “Gli anni passano ma i miei ragazzi restano i soliti bastardi” ha detto Welsh. E allora vediamo in che stato sono i nostri eroi; Renton si è disintossicato e dirige alcuni club ad Amsterdam, tenendosi ben lontano dalla Scozia. Sick Boy vivacchia a Londra prima di subentrare alla zia nella gestione di un pub e tornare nella natia Leith. Begbie scontata una condanna per omicidio torna alla sua vita di squalo, più pericoloso che mai, sognando di fare alla pelle al vecchio socio Rents. Il vecchio Spud si trascina ancora nella sua solita qualifica di marcione tossico anche se con moglie e figlio a carico, di nuova c’è una insospettabile passione per Dostoevskij e il progetto di un libro sulla storia di Leith.
Se Trainspotting era fondamentalmente un romanzo corale, con tante storie e personaggi che si intrecciavano, invece Porno ha una struttura più lineare e un grande personaggio principale, Sick Boy, o meglio Simon David Williamson, uomo d’affari, come pretende di essere riconosciuto.
Il romanzo è incentrato sul tentativo di Sick Boy di produrre e dirigere un film porno nel retro del suo pub, con una protagonista d’eccezione, la bellissima Nikky, studentessa e massaggiatrice in una sauna a tempo perso. Nel corso del romanzo ritroverà il vecchio amico Renton, si farà risarcire e ricomincerà un ambiguo rapporto di amicizia, sempre in bilico tra l’abbraccio e il cazzotto. Sick Boy riuscirà a produrre il suo film e parteciperà anche al Festival del cinema a luci rosse di Cannes, ma il disastro è in agguato.
Porno è il romanzo di Sick Boy, al centro giganteggia la figura straordinaria di questo arrampicatore sociale, mezzo italiano nato in una corea (quartieri popolari di pessima fama), ex tossico, ex pappone da’ la scalata alla società bene di Edimburgo contando solo sul suo spirito di iniziativa e un ego sconfinato, le ali di cera di questo Icaro che precipiterà proprio mentre tocca con mano lo striscione d’arrivo. Non vi anticipo oltre il sorprendentissimo finale perché sarebbe un delitto. Al di la’ della trama il romanzo è pregevolissimo dal punto di vista letterario, per la scelta del narratore multiplo, ogni capitolo è raccontato dal punto di vista di un personaggio diverso, Sick Boy, Renton, Begbie, Spud, Nikky a rotazione. Lo stile e il linguaggio cambiano a seconda di chi parla.
